서국 삼십삼소 순례

첫 번째. 본존은 여의륜 관세음보살. 나치 폭포에 인접해 있으며, 카잔 법황이 서국 순례의 처음으로 참배했다고 전해지는 첫 번째 순례지입니다. 본당은 덴쇼 18년(1590)에 재건된 모모야마 양식으로 국가지정 중요문화재이며, 인접한 삼층탑 너머로 보이는 나치 폭포가 명경입니다. JR 기이카쓰우라 역에서 버스/택시, 주차장 있음. 다이몬자카 등 참배로의 긴 돌계단을 오릅니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

두 번째. 본존은 십일면 관세음보살. 호키 원년(770) 이코 상인이 개창했다고 전해지며, 경내의 삼삼수(명수 백선)가 절 이름의 유래입니다. 누문, 다보탑, 종루가 중요문화재이며, 와카우라만을 일망하는 벚꽃 명소(벚꽃 명소 100선). JR 기미이데라 역에서 도보 약 10분, 주차장 있음. 본당까지는 231단의 급한 돌계단(결연사카)을 오릅니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

세 번째. 본존은 천수천안 관세음보살. 호키 원년(770) 오토모노 구시코가 창건했다고 전해지며, 덴쇼 시대의 병화 이후 에도 시대에 재건되었습니다. 본당, 대문, 중문, 천수당이 중요문화재이며, 본당 앞의 거석을 배치한 모모야마 시대의 고카와데라 정원은 국가지정 명승, 연기 그림 두루마리는 국보입니다. JR 고카와 역에서 문 앞 거리를 도보 약 15분, 주차장 있음. 평지의 참배로이며 급한 산길은 없습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

네 번째. 본존은 십일면 천수천안 관세음보살. 마키오산 중턱(해발 약 475m)에 세워진 고찰로, 구카이가 머리를 깎은 전승지로도 전해집니다. 마두관음 등 다채로운 불상군이 볼거리입니다. 센보쿠 고속 이즈미추오 역에서 버스, 주차장 있음. 산문에서 본당까지 약 1km, 급한 돌계단과 산길이 이어지는 서국 굴지의 난코입니다. ※산길·돌계단이 길어 체력과 시간에 주의. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

다섯 번째. 본존은 십일면 천수천안 관세음보살. 도래계 씨족인 가쓰이 씨의 씨사(氏寺)로 전해지며, 천 개 이상의 손을 가진 현존 유일의 국보인 건칠 관세음보살 좌상(덴표 불상)을 매월 18일에 개방합니다. 붉은 칠을 한 서문은 중요문화재. 등나무 꽃 명소로도 알려져 있습니다. 긴테쓰 후지이데라 역에서 도보 약 3~5분 거리의 평탄한 시가지 사찰로, 산길이나 긴 돌계단은 없습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제22번. 본존은 천수 관세음보살로, 헤이안 시대 전기에 나카쓰카사노타이후 후지와라노 야마카게가 열었다고 전해집니다. 아버지가 놓아준 큰 거북이를 야마카게가 물속에서 구했다는 '거북이의 보은'이라는 연기담으로 알려져 있으며, 본존은 '거북이를 탄 관음보살님'으로 친숙하게 불립니다. 요리의 조상을 모시는 야마카게류 칼춤이 매년 봉납되는 절이기도 합니다. JR 소지사 역, 한큐 소지사 역에서 도보 약 5분. 시가지의 평지에 있으며, 긴 돌계단이나 산길은 없습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제23번. 본존은 십일면 천수 관세음보살. 나라 시대에 창건된 고찰로, 세이와 천황의 병 회복 기원의 효험으로 '승왕사(勝王寺)'를 하사받았으나, 너무 두려워 '가쓰오지(勝尾寺)'로 고쳤다는 유래를 가지고 있습니다. 수험, 승부, 사업 등 '승운'을 기원하는 가치가키 달마의 절로 알려져 있습니다. 오사카 메트로 미도스지선 미노오카야노 역에서 한큐 버스로 가쓰오지 하차. 주차장 있음. 넓은 산내에 돌계단과 경사가 점재해 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

여섯 번째. 본존은 십일면 천수 관세음보살. 다이호 3년(703) 벤키 상인이 개창했다고 전해지며, 눈병에 영험이 있는 절로 유명한 '쓰보사데라 영험기'로 알려져 있습니다. 팔각형 원당인 본당 예당과 삼층탑은 중요문화재, 인도에서 건너온 거대한 석상군도 볼거리입니다. 긴테쓰 쓰보사야마 역에서 버스/택시로 약 10분 거리의 산사로, 주차장 있음. 경내에 돌계단이 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

일곱 번째. 본존은 여의륜 관세음보살. 덴지 천황 2년(663) 기엔 승정의 개창으로 전해지며, 일본 최초의 액막이 영험지로 여겨집니다. 본존은 소조(塑像)로는 일본 최대의 불상이며, 붉은 칠을 한 니오몬은 중요문화재입니다. 철쭉꽃으로도 친숙합니다. 긴테쓰 가시하라진구마에 역에서 버스 '오카데라 앞' 하차 도보 약 10분, 주차장 있음. 아스카촌의 중턱에 위치하며 참배로의 경사를 오릅니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

여덟 번째. 본존은 십일면 관세음보살. 진언종 도잔파의 총본산으로, 도쿠가와 이에미쓰가 재건한 본당은 국보, 10m가 넘는 본존 입상은 중요문화재입니다. 니오몬에서 본당으로 이어지는 399단의 등랑(중요문화재)이 볼거리이며, 모란꽃이 피는 '꽃의 절'로 유명합니다. 긴테쓰 하세데라 역에서 도보 약 15분, 주차장 있음. 문 앞에서 본당까지 경사와 돌계단을 오릅니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

아홉 번째. 본존은 불공견삭 관세음보살. 고닌 4년(813) 후지와라노 후유쓰구가 건립한 후지와라 씨와 인연이 깊은 팔각형 당으로, 현재의 건물은 간세이 시대의 재건이며 일본 최대의 팔각형 당으로 중요문화재입니다. 본존 개방은 매년 10월 17일뿐입니다. 세계유산 '고도 나라의 문화재'의 일부입니다. 긴테쓰 나라 역에서 도보 약 5분, 주차장 있음(유료). 경내는 평탄하여 참배하기 좋은 위치입니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

열 번째. 본존은 천수 관세음보살. 호키 원년(770) 고닌 천황의 칙원으로 창건되었다고 전해지는 본산 수험종의 별격 본산입니다. 분카 2년(1805) 재건된 본당, 무로마치 시대의 삼층탑이 있으며, 철쭉 약 2만 그루, 수국 약 1만 그루, 연꽃, 단풍 등 사계절의 꽃으로 알려진 '꽃의 절'. 게이한 미무로도 역에서 도보 약 15분, 주차장 있음(약 300대). 경내에 돌계단이 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

열한 번째. 본존은 준제 관세음보살. 조간 18년(876) 쇼보(리겐 대사)가 상다이코에 준제 관음을 모신 것이 기원입니다. 준제당은 헤이세이 20년(2008) 낙뢰로 소실되었으며, 현재는 하지다이코의 관음당에서 참배 및 납경을 받고 있습니다. 하지다이코의 오층탑은 교토부 내 가장 오래된 목조 건축물로 국보. 세계유산입니다. 지하철 다이코 역에서 도보 약 20분, 주차장 있음. 상다이코까지는 뇨닌도에서 약 1시간의 오르막길입니다. ※산길·돌계단이 길어 체력과 시간에 주의. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제15번. 본존은 십일면 관세음보살로, 825년경 사가 천황의 칙원으로 고보 대사 구카이가 열었다고 전해집니다. 센뉴지의 탑두(塔頭)로, 두통 봉지·지혜 부여의 '머리의 관음보살님', 치매 봉지의 절로 신앙을 모으고 있습니다. 경내에는 자호대사상과 다보탑 형태의 의성당이 세워져 있습니다. JR 히가시쿠조 역에서 도보 약 15분, 시 버스 센뉴지미치 하차. 도리이 다리를 건너는 참배로는 오르막길이며, 참배객 주차장 있음. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제16번. 본존은 십일면 천수천안 관세음보살로, 778년에 엔친 상인이 열고, 사카노우에노 타무라마로가 본당을 기증했다고 전해집니다. 절벽에 돌출된 '기요미즈의 무대'로 유명한 본당은 국보이며, 현재의 건물은 간에이 시대(1631~33년)의 재건입니다. 많은 당탑이 중요문화재입니다. 게이한 기요미즈고조 역 등에서 도보로, 참배로인 기요미즈자카·산네이자카는 경사와 돌계단이 이어집니다. 주차장은 없습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제17번. 본존은 십일면 관세음보살로, 덴랴쿠 5년(951년)에 구야 상인이 열었다고 전해집니다. 구야가 직접 새긴 관음상을 수레에 안치하고 시중을 돌며 역병 퇴치를 기원했다고 전해지는 고찰. 본존은 국보이며 12년에 한 번 개방합니다. 입에서 여섯 개의 아미타불이 나타나는 구야 상인 입상(중요문화재)으로도 알려져 있습니다. 게이한 기요미즈고조 역에서 도보 약 8분, 시가지의 평지에 있으며 주차장 있음. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제18번. 본존은 여의륜 관세음보살로, 쇼토쿠 태자의 창건으로 전해집니다. 본당이 육각형인 것에서 '로카쿠도'로 친숙하며, 숙소 '이케노보'에서 화도(이케바나)가 대성된 발상지로 알려져 있습니다. 교토 중심을 나타낸다는 '헤소이시'와 인연 맺기의 버드나무도 볼거리입니다. 지하철 가라스마오이케 역에서 도보 약 3분, 시가지 중심부의 평지에 있으며, 경내 주차장은 없습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제19번. 본존은 천수 관세음보살로, 간코 1년(1004년)에 교엔 상인이 열었다고 전해집니다. 교엔이 사슴 가죽을 걸치고 '가와 히지리(皮聖)'라 불렸던 것이 '가와도(革堂)'의 유래입니다. 서국 순례지 중 유일한 비구니 절로 알려져 있으며, 현재의 본당은 분카 12년(1815년)의 건립입니다. 교토 교엔 바로 남쪽, 데라 마치 거리에 면해 있으며, 게이한 진구마루타마치 역에서 도보 약 10분. 시가지의 평지로, 근처에 유료 주차장이 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제20번. 본존은 천수 관세음보살로, 조겐 2년(1029년)에 겐산이 열었다고 전해집니다. 오닌의 난으로 소실된 후, 도쿠가와 쓰나요시의 생모인 가쓰라노 쓰보네의 노력으로 재흥되었습니다. 수령 약 600년, 총 길이 약 37m의 천연기념물 '유룡의 소나무'와 중요문화재인 다보탑이 볼거리이며, 산 위에서 교토 시가지를 일망할 수 있습니다. 한큐 히가시무코 역 등에서 버스로, 산사이기 때문에 경내는 경사면에 당우가 점재해 있으며 돌계단·경사길이 많습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제21번. 순례지 본존은 성 관세음보살로, 게이운 2년(705년)에 오토모노 고마로가 창건했다고 전해집니다. '곤자쿠 모노가타리슈'에 전해지는 '몸 대신 관음' 설화로 유명한 절입니다. 본당에는 이불을 들추어 자신의 환부와 같은 곳을 어루만져 쾌유를 기원하는 '나데부쓰(만지는 부처님)'인 석가 열반상이 모셔져 있으며, 에도 시대의 연못 정원은 교토부 지정 명승입니다. JR 가메오카 역에서 버스로 아노지 하차 즉시. 마을의 평지에 있으며, 긴 돌계단이나 산길은 없습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제28번. 본존은 성 관세음보살. 일본 3대 절경인 아마노하시다테를 내려다보는 쓰즈지가타케 중턱에 있으며, 소원이 '이루어진다'는 절, 몸 대신 관음의 전승으로 알려진 서국 순례지 중 가장 북쪽에 있는 절입니다. 교토 단고 철도 아마노하시다테 역에서 관광선·케이블카(리프트)·등산 버스를 갈아타는 루트나, 택시 이용이 일반적입니다. 참배로는 급경사이기 때문에 운전 주의. 주차장 있음. 겨울에는 적설이 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제29번. 본존은 마두 관세음보살로, 서국 33개소 중 유일하게 마두 관음을 본존으로 하는 절입니다. 아오바산 중턱에 자리하며, 농경·소마 축산·교통의 수호불로 신앙받고 있습니다. 매년 5월 8일에 봉납되는 희귀한 '부쓰마이(불무)'로도 알려져 있습니다. JR 마쓰오지 역에서 도보 약 50분, 또는 마쓰오지구치 버스 정류장에서 도보 약 40분. 참배로 주차장 있음(유료). 산중의 절로 경사가 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제12번. 본존은 천수 관세음보살로, 요로 6년(722년)에 다이초가 열었다고 전해지는 고찰. '땀 흘리는 관음', '뇌우 막는 관음'으로 신앙을 모으고 있습니다. 해발 443m의 이와마산 중턱에 있으며, 본당 앞에는 개창 연기에 얽힌 큰 계수나무가 서 있습니다. 마쓰오 바쇼와 인연이 깊은 연못도 있습니다. 가장 가까운 곳은 JR·게이한 이시야마 역에서 버스로, 도보 구간 및 산길이 있으며 참배로 입구에 주차장 있음. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제13번. 본존은 여의륜 관세음보살. 덴표 19년(747년)에 료벤이 열었다고 전해집니다. 무라사키 시키부가 '겐지 이야기'의 구상을 했던 '겐지의 방'으로 유명한 문학 관련 절입니다. 헤이안 시대에 재건된 본당과 아름다운 다보탑은 모두 국보, 절 이름의 유래가 된 규회석은 천연기념물입니다. 게이한 이시야마지 역에서 도보 약 10분, 유료 주차장 있음. 경내는 완만한 돌계단이 이어집니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제14번. 순례지 본존은 여의륜 관세음보살. 천태사문종의 총본산으로, 슈초 원년(686년) 창건되었다고 전해지는 대사찰입니다. 관음당은 산 위에서 오쓰 시가지를 내려다보는 고지대에 있으며, 모모야마 시대의 금당은 국보. 오미 팔경 '미이데라의 저녁 종소리'와 벚꽃 명소로도 알려져 있습니다. 게이한 미이데라 역에서 도보 약 7분, 대형 주차장 있음. 관음당까지는 돌계단 오르막길이 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제30번. 본존은 천수천안 관세음보살. 비와코에 떠 있는 치쿠부섬에 세워져 있으며, 일본 3대 벤자이텐 중 하나로도 알려져 있습니다. 참배는 배로 접근하며, 나가하마 항 등에서 관광선으로 섬으로 건너갑니다. 하선 후 본당까지는 '기원의 계단'이라 불리는 급한 돌계단(약 165단)을 오릅니다. 별도로 입도료가 필요합니다. ※산길·돌계단이 길어 체력과 시간에 주의. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제31번. 본존은 천수·십일면·성 관음보살을 하나로 한 천수십일면성 관세음보살. 쇼토쿠 태자와 인연이 있다고 전해지는 고찰로, 장수 기원의 신앙으로 알려져 있습니다. 오미하치만 역에서 오미 철도 버스로 약 20분, 초메이지 하차. 참배로는 808단의 돌계단이며, 도보로 오르면 약 20분 걸립니다. 차·택시는 임도(임업용 도로)로 돌계단 약 100단 부근까지 올라갈 수 있습니다. ※산길·돌계단이 길어 체력과 시간에 주의. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제32번. 본존은 천수천안 관세음보살. 해발 약 433m의 기누가사산 정상에 있으며 '하늘의 절'이라고도 불리는, 쇼토쿠 태자가 창건했다고 전해지는 고찰. 표참배로 임도(통행 시간 있음)로 산 정상 주차장까지 올라간 후, 거기서 돌계단을 오릅니다. 도보 참배로는 돌계단이 길고 험합니다. 인도산 백단으로 만든 총 백단 천수 관음 좌상으로 알려져 있습니다. ※산길·돌계단이 길어 체력과 시간에 주의. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제24번. 본존은 십일면 관세음보살. 쇼토쿠 태자가 창건했다고 전해지는 고찰로, 순산 기원의 영험지로 널리 신앙받고 있습니다. 경내는 에스컬레이터와 엘리베이터가 정비되어 배리어프리화되어 있습니다. 한큐 다카라즈카선 나카야마칸논 역 및 JR 나카야마지 역에서 도보 약 1~3분 거리로 가깝고, 참배하기 좋은 위치입니다. 주차장은 근처에 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제25번. 본존은 십일면 천수 관세음보살. 호도 선인이 개창했다고 전해지며, 물이 부족한 땅에 영천이 솟은 것에 감사하여 '시미즈데라'라고 이름 붙였다고 합니다. 해발 약 500m의 미타케산 정상에 있으며, 세토내해와 아와지섬을 조망하는 경치로 알려져 있습니다. JR 후쿠치야마선 아이노 역에서 버스로 약 35분(편수 적음), 시미즈데라 하차. 무료 주차장 있음. 산 정상의 절로 경사길·돌계단이 있습니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제26번. 본존은 성 관세음보살. 호도 선인이 개창했다고 전해지는 천태종의 고찰로, 헤이안 말기 조안 원년(1171년) 건립된 삼층탑은 국보로 지정되어 있습니다. 히메지 역에서 신키 버스(편수 적음)로 홋케산 이치죠지 하차 즉시. 차로는 가사이 시가지에서 약 15분, 구불구불한 산길을 거칩니다. 주차장 있음. 본당까지는 돌계단(약 160단 초과)을 오릅니다. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제27번. 본존은 여의륜 관세음보살. 고호 3년(966년) 쇼쿠 상인의 개창으로 전해지는 천태종 별격 본산으로, '서쪽의 히에이잔'이라고도 불리는 대가람입니다. 마니덴과 산노도 등 중요문화재가 늘어서 있습니다. 히메지 역에서 신키 버스로 쇼샤 로프웨이 종점까지, 로프웨이 약 4분으로 산 정상에 도착. 산 정상 역에서 마니덴까지 참배로를 도보 약 15~20분. 주차장 있음. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.

제33번. 본존은 십일면 관세음보살. 엔랴쿠 17년(798년) 호젠 상인이 개창했다고 전해지며, '다니구미상'이라는 이름으로 친숙한 서국 33개소의 결원(만원) 절입니다. 순례를 마친 자의 기쁨을 전하는 오이즈리도·만간도(満願堂)가 있으며, 순례 마무리 장소로서 엄숙한 분위기가 감돌고 있습니다. 다루미 철도 다니구치 역 등에서 이비가와초 버스로 다니구미 하차, 문 앞 참배로를 걷습니다. 주차장 있음. ※참배 시간, 납경(어사인)·요금은 공식 홈페이지에서 확인 필요.